LILIANA ALVES | jewelry design

3 opiniões:

Carlos Casnati disse...: Olá!

Parabens pelo seu trabalho!
Gostaria de convida-lo a conhecer o meu!

Um otimo dia

Atelier Carlos Casnati; 26/11/08 06:03
Paula Zagalo disse...: Gostei muito de te reencontrar...A organicidade e delicadeza que transpôes para as tuas peças continua única.Parabéns!!!
Um beijinho
Paula Zagalo; 05/05/09 12:01
Patricia Sousa disse...: Muitos Parabêns minha queida amiga e antiga colega de casa :)
Espero que tenhas muita sorte a fazer aquilo que mais gostas ..." as tuas joias" ...
Felicidades
São os votos de uma amiga que apesar de ausente ... está sempre presente :)
beijo

Patricia Sousa; 26/05/09 14:31

SOBRE | ABOUT

A obra de Liliana Alves situa-se indubitavelmente no campo artístico. O que nasce das suas mãos são peças únicas, que respondem à primordial busca humana de Beleza.

Liliana parte sempre dum fragmento de realidade que a sensibilize – seja fauna ou flora, palavra ou gesto, objecto, pormenor de objecto... É depois a sua imaginação que lhe poetiza as formas e cores, através da manipulação minuciosa da matéria. Se a prata e a técnica de filigrana, são elementos característicos do seu trabalho, a sua obra não se fica nunca por aí, e Liliana conjuga-as com o trabalho de materiais diversos, como esmaltes, madeiras, pedras ou cerâmicas.

O enfoque das criações de Liliana está no outro. Daí as preocupações tanto a nível ergonómico, como de liberdade de uso; assim a versatilidade de muitas das suas peças, que se desdobram, multiplicam, «viram do avesso», permitindo um uso diversificado, de acordo com a disposição de alma de quem a usa.

Sendo a Joalharia um mundo repleto de desafios, Liliana Alves explora-o com minúcia, visando pormenores diferentes em cada peça que cria, dentro duma estética própria, já bem definida.

Inês Felício

EN

Liliana´s work is beyond shadow of a doubt, one of an artistic nature.

What springs from the work of her skilled hands are unique art pieces, that anwer the primordial thirst for human crafted beauty and perfection.

Liliana always sets out from a fragment of reality that moves her... be it from the fauna or from the flora , a word, a gesture, an object or just a detail of an object...then her imagination will poetize shapes and colors, through a very skilled use of the materials. If silver and filligree are characteristic features of her work, it doesn´t stop there, she will mix them with diverse materials, such as enamel, wood, precious stone and ceramics. The Highlights of her work are on finding someting else. Thus the preocuppation on an ergonomic level, aswell as freedom of use, make for the versability of many of her pieces, that unfold into many things, multiply, turn insideout, allowing a diversified usage, according to the soul´s mood of whoever is using them. Jewelry is a world full of challenge therefore Liliana explores it thouroughly, aiming to create different details in each work she creates, in a personal aeshetic already well defined.

Inês Felício

L'oeuvre de Liliana Alves s'inscrit dans l'expression artistique. A travers ses pièces uniques elle cherche a répondre à la quête de la beauté universelle.

Sa source d'inspiration est constitué par un fragment de la réalité qui la sensibilise, cela peut être un un objet ou son détail, une parole et un geste, la nature... et c'est son imagination qui dans son esprit compose le tout, lui attribuant une couleur et une forme, et c'est par le biais d'une manipulation délicate de la matière qu'elle la concrétise.

Si la technique de la filigrane d'argent reste l'invariable trait de son expression elle n'est néanmoins pas imperméable a d'autres éléments, par l'exploration des techniques mixtes elle insère parfois dans ces oeuvres d'autres matières, comme le bois, la porcelaine, l'émail et les pierres semi-précieuses ou celle-ci viennent rehausser la poésie de ses bijoux.

Afin que le beau soit confortable, elle porte une spéciale attention au caractère ergonomique de ses pièces, elle cherche également a décupler les possibilités d'usages, créant des bijoux souvent aux usages multiples, qui se divise, se retourne, se décuple, s'assemble et se sépare au grès des envies et de l'état d'âme de celle qui la porte.

La bijouterie reste un monde aux multiples facettes, Liliana Alves l'explore avec aisance et minutie, cherchant par le biais de ses créations a explorer toujours des thèmes différents à chaque collection qu'elle réalise, et cela dans un style déjà très personnel.

Inês Felício